怜悯
5唐纳德（科林·费斯 Colin Firth 饰）是一名郁郁不得志的小企业家，他发明的新式航海仪因为受众面太窄而得不到市场的认可，这令他感到无颜面对家人。泰晤士报举办的环球航行大赛吸引了唐纳德的注意，他绝对放手一搏参加比赛，以挽回自己最后的尊严。- 在与怀孕的海伦进行了一通情绪激动的电话后，James下定决心要回到她身边，但他没有太多选择，英国皇家空军吉祥物Georgie需要他的帮助。与此同时，Hall夫人在Darrowby准备社区圣诞庆祝活动，而Siegfried和Carmody则在争论谁将打扮成圣诞老人。