伊尼奥和罗莎是一对新婚夫妇，没想到他们结婚才几个月，西班牙内战爆发。伊尼奥作为亲共分子被弗朗哥独裁政府抓捕，在被押解的路上，伊尼奥想办法逃回了家中。为躲避再一次被捕，伊尼奥在罗莎的帮助下，藏身于自家的地洞里长达30年。

在一次残酷的事故过去多年后，乔.坦托（席维斯.史泰龙）一直试图忘记那令他魂牵梦绕的赛车场。当赛车老板卡尔.亨利（伯特.雷诺兹）找到乔，问他愿不愿意重操旧业时，乔意识到自己圆梦的机会来了——虽然这次他是作为一个教练而不是车手。吉米.布莱（基普.帕杜）是个很有天赋的新人，但在各方面的压力下，吉米反而丧失